textPlus

Yes, you can.

While composing your text message, tap the paperclip icon.



Then tap the "Record A Voice Message" button




Next, press the red "Record" button and start talking



You have 30 seconds to speak. After 30 seconds your voice note is automatically terminated. If you want, you can terminate your voice note early by tapping the "stop" key (a square).